A writing assistant for Windows 11

Fix spelling and grammar in the app you're typing in.

Press a shortcut in an email, a chat or a document. A small card shows each fix next to your text, and the ones you accept go straight into it. Emend can also rewrite and translate what you've written.

Free
Spelling and grammar, checked on your PC
Pro
AI suggestions and more rewrites, US$9.99 a month or US$79.99 a year, plus tax where it applies
Shortcut
Ctrl + Shift + Space, or one you pick
New messageExample email
ToPriya Shah
SubjectSamples and the final quote

Hi Priya,

Thanks for the update. All the samples have been recieved, and the whole team is impressed with the finish. Its exactly what we hoped for.

Could you send the final quote by Friday? If their are any changes to the delivery dates, let me know.

Tested in these apps, and more

  • Gmail
  • Outlook
  • Microsoft Teams
  • Slack
  • Discord
  • Word
  • PowerPoint
  • Notion
  • Notepad
  • Chrome
  • Microsoft Edge
  • Firefox

Emend works in apps with standard text boxes. It can't check terminals, code editors, password fields or apps running as administrator.

How it works

Review each fix before Emend applies it.

  1. 01

    Press the shortcut

    Click into the text you want checked and press Ctrl+Shift+Space. Emend reads that text box, and only when you ask. It doesn't watch you type.

  2. 02

    Read each change

    The card shows the words before and after, with a short reason. Accept or skip each one, or use Accept all for the plain spelling and grammar fixes.

  3. 03

    The fix goes into your text

    Emend applies accepted fixes directly in supported text boxes. Where it can't write, it offers Copy instead. Undo all restores changes Emend applied.

Ctrl + Shift + SpaceEmend reads the message in Outlook
recieved → receivedspelling, accepted
Its → It'sgrammar, accepted
their → theregrammar, accepted
3 fixes writteninto the message in Outlook

What Emend does

Check, rewrite or translate your text.

Free

Spelling and grammar, checked on your PC

Free checks run on your computer. Your text stays there. Checks work offline after your first sign-in. Choose American, British, Canadian or Australian English, and add your own words to the dictionary.

Example

Grammar: Its, change to It's.

F6 moves into the card's buttons.

Grammar 2 of 3

Before:ItsAfter:It's exactly what we hoped for.

Use “it's”, short for “it is” or “it has”.

30 a month on FreeMore with Pro

Rewrite a sentence or a whole message

Select a few words, or click into a message to rewrite all of it, and press Ctrl+Alt+R. Pick a style, type what you want changed, or reuse a style you saved.

Example

Rewrite ready. Enter replaces your text.

Rewrite Selection

Before: I think we should probably move the handoff to Friday.

After: I recommend moving the handoff to Friday.

Free and Pro

Read and reply in another language

Select text and press Ctrl+Alt+T. Check the language on the card, then choose Translate to start. A message you received goes into your language. Your reply may go into the conversation's language, and a read-back helps you check it before you send it. Emend supports 20 languages.

Example

Translation ready. Enter replaces your text.

Translate Selection

Many thanks, Ms Weber. We like the dark blue best, and I'll confirm the order on Thursday.

German: Vielen Dank, Frau Weber. Uns gefällt das Dunkelblau am besten, und ich bestätige die Bestellung am Donnerstag.

In English Many thanks, Ms Weber. We like the dark blue best, and I will confirm the order on Thursday.

Pro

Suggestions for clarity and tone

Pro suggests clearer wording, better word choices, a friendlier tone and inclusive language. Set writing goals for your audience, formality and field.

Example

Tone: You need to … ., change to Could you … ?.

F6 moves into the card's buttons.

Tone 1 of 2

Before: You need to send me the slides now.

After: Could you send me the slides now?

A request reads friendlier than an order.

Free and Pro

Check for changed facts in a rewrite

Emend compares rewrites with your original and flags changes it finds in facts, figures or names. In this example, a style you saved called Brief changed a date. Review the result before replacing your text.

Example

Rewrite ready. Enter replaces your text.

Rewrite Selection

Before: The supplier confirmed that all 2,400 units will arrive on 18 November, two days later than planned.

After: All 2,400 units arrive on 16 November, two days late.

Free

You decide where Emend runs

Pause Emend from the tray, turn it off in any app, and change your shortcuts in Settings. It follows Windows' light or dark theme.

Example

Shortcuts

Check text CtrlShiftSpace
Rewrite selection CtrlAltR
Translate selection CtrlAltT

Apps

Emend stays off in these apps. You can also pause from the tray.

slack.exe

Privacy

Emend reads text when you ask it to.

Free checks stay on your PC

Spelling and grammar run on your computer. That text isn't sent anywhere.

AI sees only what you ask about

A suggestion, rewrite or translation sends just that text to Emend's server and the AI model. Neither keeps it or trains on it.

Some fields are off limits

Emend never reads password fields, and it stays out of password managers, terminals and code editors. Read the privacy policy

Pricing

Spelling and grammar are free. Pro is US$9.99 a month or US$79.99 a year.

Billing period

Free

No card needed
$0No subscription
  • Spelling and grammar checks on your PC
  • Works offline after you sign in once
  • 30 AI rewrites or translations a month
  • American, British, Canadian or Australian English
  • Your own dictionary
Get it from the Microsoft Store

Pro

Everything in Free, plus
$9.99USD a month,
plus tax where it applies
$79.99USD a year, a third less than
12 monthly payments, plus tax
  • AI suggestions for clarity, word choice, tone and inclusive language
  • More rewrites and translations, up to a monthly allowance
  • Writing goals for your audience, formality and field
Get ProGet Pro yearly

Both plans use the same Emend account. Free's 30 AI rewrites or translations start again on the 1st of each month, in UTC, and unused ones don't carry over. Pro's AI allowance resets each month, including on yearly plans. Your account shows the next reset date. AI needs an internet connection. Polar handles payment on its own checkout page.

Help

Questions about Emend

Something else? Email support@getemend.com.

Which apps does Emend work in?

Windows apps with standard text boxes, and Chrome, Microsoft Edge and Firefox. It has been tested in Gmail and Outlook on the web, the new Outlook, Teams, Slack, Discord, Notion, Word, PowerPoint and Notepad. In a few apps Emend can check your text but can't apply fixes. There, a finished rewrite or translation offers Copy, so you can paste it yourself. Emend can't check pages in Brave because Brave marks them private. Please use a different browser.

Do I need an account for Free?

Yes. Sign in once with your email address or a Google account. After that, spelling and grammar checks work offline.

Does Free include any AI?

Yes. Free includes 30 AI rewrites or translations a month, shared between them. They start again on the 1st, in UTC, and unused ones don't carry over. AI suggestions for clarity and tone come with Pro.

Does Emend read everything I type?

No. Emend reads text when you ask it to check, rewrite or translate. It doesn't watch you type and never reads password fields.

Is Pro's AI unlimited?

No. Pro includes AI up to a monthly allowance, set for one person's everyday writing. It resets each month, including on yearly plans. If you reach it, AI pauses until then, and spelling and grammar keep working.

How do I remove Emend?

Open Settings, then About, and choose Remove Emend completely. It removes Emend's text service and opens Windows Settings, where you uninstall the app.

Emend is free to download for Windows 11.

Get it from the Microsoft Store